Durante su primera intervención en la cita internacional de la literatura iberoamericana que se celebra en Santillana del Mar Lecciones y Maestros, el escritor mexicano Carlos Fuentes ha afirmado que “la novela en América latina debe contribuir a colmar el vacío entre la riqueza cultural y la pobreza política”.
Para el escritor mexicano, la novela mantiene vivas dos realidades ; la imaginación y el lenguaje, ya que esa será su contribución a una América Latina “no postrada, de pie” en la que “decir democracia signifique bienestar”.
El Premio Príncipe de Asturias tuvo palabras de ánimo para los nuevos escritores y señaló que hay éxitos que el tiempo “disipa o rescata”, tras reconocer que es un escritor “disciplinado”.
Según Fuentes, “la historia es un conjunto de acontecimientos humanos en los que la necesidad obliga a los hombres y mujeres a vivir con los instrumentos que les ha tocado en cada época” y frente al dogma es cuando, según el escritor mexicano, “apreciamos la literatura”.
Durante su intervención, Fuentes señaló que “soñar es crear” porque “a través del sueño, que es la mitad de nuestra existencia, se dan cita la vida y el anuncio de la muerte”.
El autor de ‘’Los años con Laura Díaz’ hizo también referencia a las influencias literarias en su vida, destacando a su tío y a su hijo, ambos llamados Carlos, dos de los protagonistas de sus sueños, “tocayos de vida” que le hacen dudar si escribe él en sus obras o “son ellos quienes le dictan”.
En este sentido, planteó las diferentes clases de escritores que hay; “temidos, amados, divertidos…” aunque la intención de todos “es, sin duda, la de afectar la vida afectiva del lector, aunque éste sobrevivirá al autor”.
Por otro lado, el narrador mexicano propuso “la lectura como diálogo y el diálogo como pregunta” para conseguir una mayor comunicación entre lector y escritor. Y es que para Fuentes, “por solos que estemos físicamente, al leer un libro estamos acompañados por la lengua”.
Como conclusión, Fuentes hizo referencia a “la diversificación” en Latinoamérica, señalando que se trata de una sociedad en la que “hombres y mujeres no han dicho aún su última palabra”.
Nélida Piñón destaca la “dimensión humanística” de Fuentes
Por su parte, la escritora brasileña Nélida Piñón destacó “la imaginación y universalidad” de las obras de Fuentes durante la glosa que realizó del autor mexicano. Así, resaltó “el rigor que hace el escritor en el uso de la palabra, imprimiendo al texto una dimensión humanística”.
La escritora calificó de “transgresora” la obra de Fuentes, pues proyecta en México “su pesebre y la pasión de su escritura”. Un arte narrativo que refleja, según Piñón, “la grandeza venida de la fabulación y de la voluptuosidad onírica”
La autora de “La fuerza del destino” (1977) se centró en la obra ‘La muerte de Artemio Cruz’ haciendo hincapié en “la conmovedora dimensión del personaje” que, “listo para autorizar el advenimiento de la muerte, parece un resucitado”.
Para la escritora, además, el discurso de la muerte es de una rara singularidad ya que “se esboza una realidad que obliga al narrador a aceptar un enigmático yo”.
Para terminar, Piñón agradeció a Fuentes su literatura y, de forma personal, su amistad, ya que, cuando se conocieron en México, en 1966 y “aunque él por entonces era ya un escritor reputado, no le importó que fuera desconocida y me acogió como si fuera uno de los suyos”.
Belisario Betancur
Por su parte, el Presidente de la Fundación Santillana para Iberoamérica y ex presidente de Colombia, Belisario Betancur, aseguró hoy que, quienes como él mantienen el culto a “nuestra lengua”, “nos la pasamos siempre imaginando reuniones como ésta”, en referencia al encuentro Lecciones y Maestros, organizado por la UIMP y la Fundación Santillana, y que reúne desde hoy y hasta el próximo miércoles, 13 de junio, en Santillana del Mar (Cantabria), a los escritores Carlos Fuentes, Juan Goytisolo y José Saramago.
Betancur, último Premio Internacional Menéndez Pelayo, recordó cómo, antes de esta cita en Santillana del Mar (Cantabria), la Fundación Santillana “tuvo la suerte de participar” en el IV Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrado en Colombia, en 2007, tras los anteriores de México, Valladolid y Argentina.
Además, explicó que, una semana antes de este congreso, con la asistencia de los Reyes de España, se celebró la Décimo Tercera Conferencia de la Asociación de Academias de la Lengua, que agrupa a un total de 22, incluidas las de EEUU, Filipinas o Senegal donde, puntualizó, se aprobó y proclamó la Gramática Panhispánica de la Lengua.
Betancur recordó también que la Fundación Santillana organizó un “Congresito de la Lengua” en el que participaron, durante cinco días, 15.000 niños de las barriadas de Medellín, que elaboraron unas conclusiones que hoy presentó en Santillana del Mar.
Entre estas conclusiones, Betancur destacó esta mañana la petición que los niños hicieron para que las “palabras no sean usadas para herir y matar, para prohibir y regañar, que se cambien por palabras mágicas para imaginar un mundo habitado por la alegría”.