El acto tendrá lugar el lunes, 26 de octubre, a partir de las 19.00 horas, con entrada libre hasta completar aforo

Cuenca, 22 de octubre de 2009.- El Aula Magna de sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en Cuenca (c/ Palafox, 1) acogerá el próximo lunes, 26 de octubre, la Conferencia ‘Borges y el lenguaje’ en la que el poeta, traductor y ensayista Jorge Santiago Perednik analizará la prolija trayectoria del escritor argentino Jorge Luis Borges. El acto comenzará a las 19.00 horas, con entrada libre hasta completar aforo.

El argentino Perednik realizará un recorrido por las distintas etapas creativas de Borges, uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX, que publicó numerosos ensayos breves como ‘El idioma de los argentinos’ (1928) o ‘Historia de la eternidad’ (1936);  cuentos como ‘El Aleph’ (1949) o ‘El libro de arena’ (1975),  y poemas como ‘Fervor de Buenos Aires’ (1923), ‘El oro de los tigres’ (1972) o ‘Los Conjurados’ (1985).

En su conferencia, Perednik explicará cómo el interés por el lenguaje y sus problemas acompañaron el desarrollo intelectual de Jorge Luis Borges desde la más temprana infancia, debido a su formación bilingüe castellano-inglés, y cómo se manifestó en sus textos. Asimismo, recordará la influencia de los “maestros” de Borges o el interés del escritor por los denominados lenguajes artificiales.

Jorge Santiago Perednik (Buenos Aires, 1952) cuenta con una reconocida trayectoria literaria en la que cabe destacar la dirección del  Programa de Altos Estudios en Poesía de la Universidad de Buenos Aires, su trabajo en las revistas XUL, Signo viejo y nuevo y Deriva de la Literatura o sus lecturas y conferencias en las más importantes universidades del mundo como  Harvard, Yale o Princeton.

Además, a lo largo de su trayectoria, ha publicado números poemas, entre ellos, ‘Los mil micos’ (1979), ‘El cuerpo del horror’ (1981), ‘El gran derrapador’ (2002) y ensayos como ‘La nueva poesía argentina durante la dictadura’ (1989), ‘Freud y su fantasía del poeta’ (1992) o ‘Diccionario de la injuria’ (2006).