En reconocimiento a una obra plena de sentido humanista, erudita y original, que ha recorrido la mayorÃa de las escuelas, géneros, periodos literarios; latinista e italianista, ha destacando en el campo de la Historia de las ideas dentro de la literatura, su excepcional aportación, cuajada de obras de referencia para los estudiosos, ha alcanzado un ápice magistral, en fechas recientes, con la revisión, por él encabezada, del texto del Quijote.