En reconocimiento a su excelente labor como docente e investigadora en el campo de las Humanidades, labor realizada en América y Europa, siempre con competencia y pasión; en reconocimiento igualmente a su obra de creación literaria, con la que ha sabido profundizar en los pliegues de la condición humana, y tanto del individuo como ser singular, como en su dimensión de miembro de sujetos colectivos con peso en la historia de nuestro tiempo; y en reconocimiento, asimismo, a su tenaz y fecundo esfuerzo por estrechar los lazos entre las comunidades literarias que se expresan en portugués y en español.