Santander, 12 de agosto de 2026.- Esta semana tiene lugar en La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) el curso ‘Raíces nuevas y el lenguaje para expresarlas’, dirigido por la escritora y periodista Najat El Hachmi, que aborda la experiencia migratoria y el proceso de identidad, integración y arraigo de los hijos de la inmigración en Europa, especialmente de las mujeres.
El Hachmi ha explicado en su ponencia de hoy que escribir es un sistema operativo mental que la ha acompañado “desde muy pequeñita”. “Mi forma de pensar es escribiendo: primero lo vivo y luego lo escribo”, ha confesado. Además, ha debatido con los alumnos sobre la diferencia entre escribir y ser escritor: “Ahora que existe tanto culto a la personalidad, hay gente a la que le gustaría ser escritor sin tener nada de lo que escribir. Esto dificulta las carreras de los verdaderos escritores”. De esta manera, ha descrito igualmente el bilingüismo como una “gimnasia de pensamiento” que obliga a reflexionar el lenguaje desde sus cimientos.
A continuación, el tema central de la charla ha evolucionado hacia la inmigración. En concreto, ha subrayado que muchos ciudadanos, tras décadas de trabajo, “nunca dejan de ser extranjeros”, atrapados en una eterna minoría de edad social. También ha tratado la discriminación administrativa específica que sufren las mujeres reagrupadas. Estas mujeres, como ha sido el caso de su propia madre, se enfrentan al obstáculo de tener que pasar años con permiso de residencia, pero sin permiso de trabajo. La autora ha lamentado cómo las barreras administrativas y la falta de oportunidades encierran a los inmigrantes en una condición de “invitados”.
Más adelante, El Hachmi ha lanzado una advertencia fundamental para el futuro acerca de si se permite que se cuestione el derecho a la sanidad o educación del inmigrante, estamos abriendo la puerta al desmantelamiento del bienestar general. Ha recordado con firmeza que “lo que se consiguió, no lo consiguió el político, sino la conciencia de clase, los movimientos de los trabajadores y los vecinos.
Najat El Hachmi nació en Beni Sidel (Marruecos) en 1979. A los ocho años se trasladó a Vic (Barcelona), ciudad donde se crio. Estudió Filología Arabe en la Universidad de Barcelona y fue mediadora cultural y técnica de acogida antes de dedicarse de lleno a la escritura. Es autora de novelas tan conocidas como El último patriarca (Premio Ramon Llull, Prix Ulysse y finalista del Prix Mediterranée étranger), traducida a diez idiomas; y en Destino, La hija extranjera (Premio Sant Joan de narrativa 2015) y Madre de leche y miel (2018). El manifiesto Siempre ha hablado por nosotras (2019) tuvo una gran repercusión en medios y entre los lectores. Su novela más reciente, El lunes nos querrán, obtuvo el Premio Nadal en 2021. Es autora también de La cazadora de cuerpos, editada originalmente en 2011, y que ahora, en una nueva versión de madurez y completamente reescrita, se publica en Destino. Actualmente está escribiendo su nueva novela. Colabora con El País y Cadena Ser.
